1
00:00:17,880 --> 00:00:20,250
شكرا يا رفيق.

2
00:00:25,580 --> 00:00:29,319
♪ لكن عندما أتخيلك ♪
♪ أنا شديد ♪

3
00:00:29,320 --> 00:00:32,479
♪ أفقد نفسي بداخلك مثل المتاهة ♪

4
00:00:32,480 --> 00:00:33,749
♪ أنا في انتظار... ♪

5
00:00:50,347 --> 00:00:52,260
العودة إلى التدخين؟

6
00:00:52,262 --> 00:00:54,492
نعم.

7
00:00:56,540 --> 00:00:58,379
هل تجد الطفل؟

8
00:00:58,380 --> 00:01:00,099
مم.

9
00:01:00,100 --> 00:01:03,250
- هذا جيد.
- مم هم.

10
00:01:04,920 --> 00:01:07,660
لا يمكنك العمل هنا بعد الآن، يا صديقي.

11
00:01:27,680 --> 00:01:30,149
آسف على كل ذلك
القرف مع عائلتك.

12
00:01:30,150 --> 00:01:32,710
نعم، وأنا كذلك.

13
00:01:45,626 --> 00:01:49,630
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --

14
00:03:52,000 --> 00:03:53,040
كل شيء على ما يرام، بوب.

15
00:03:53,045 --> 00:03:55,460
كل شيء على ما يرام.

16
00:05:11,400 --> 00:05:14,293
- كيف حالك؟
- أهلاً.

17
00:05:42,400 --> 00:05:45,400
آسف لإخافتك في ذلك اليوم.

18
00:05:47,680 --> 00:05:49,660
لم أقصد ذلك.

19
00:05:54,340 --> 00:05:56,620
هل مازلت تريد المجيء؟

20
00:05:59,840 --> 00:06:01,740
أنت متأكد؟

21
00:06:02,980 --> 00:06:05,629
متأكد 100%؟

22
00:06:07,930 --> 00:06:09,789
أريد ببغاء.

23
00:06:09,790 --> 00:06:11,139
- ببغاء؟
- نعم.

24
00:06:11,140 --> 00:06:12,699
هل يمكن أن يكون لدينا الببغاء؟

25
00:06:12,700 --> 00:06:14,179
لماذا تريد الببغاء؟

26
00:06:14,180 --> 00:06:16,800
- لأنهم لطيف.
- مم.

27
00:06:16,804 --> 00:06:18,357
نعم، سنرى.

28
00:06:21,940 --> 00:06:24,540
- هل تريد شيئا للأكل؟
- ًلا شكرا.

29
00:06:31,280 --> 00:06:35,220
- بريت.
- أهلاً.

30
00:06:36,950 --> 00:06:39,160
ما الأخبار؟

31
00:06:39,170 --> 00:06:41,519
لا شئ.

32
00:06:41,520 --> 00:06:43,465
فهل كتبت المزيد من النكات؟

33
00:06:43,470 --> 00:06:46,300
رقم أنا لا أريد أن أكون
الكوميدي الوقوف بعد الآن.

34
00:06:46,301 --> 00:06:49,050
- كيف ذلك؟
- أريد أن أكون ممثلة.

35
00:06:49,053 --> 00:06:50,379
ممثلة؟

36
00:06:50,380 --> 00:06:52,079
نعم. إنه يدفع بشكل أفضل.

37
00:06:52,080 --> 00:06:54,059
حسنًا، إذا كنت جيدًا في ذلك، نعم.

38
00:06:54,060 --> 00:06:56,189
في المدرسة نقوم ب
لعبه روميو وجولييت,

39
00:06:56,190 --> 00:06:58,059
وأريد أن أقوم بتجربة أداء لجولييت.

40
00:06:58,060 --> 00:07:00,739
- روميو وجولييت، مهلا؟
- نعم.

41
00:07:00,740 --> 00:07:02,776
أوه، هذا رائع.

42
00:07:03,760 --> 00:07:05,689
مهلا، بريت.

43
00:07:05,690 --> 00:07:07,859
هل تعرف من هو هذا؟

44
00:07:07,860 --> 00:07:09,630
لا.

45
00:07:09,639 --> 00:07:11,279
هذا هو جدك.

46
00:07:11,280 --> 00:07:12,699
مرحبا بريتاني.

47
00:07:12,700 --> 00:07:14,279
- أهلاً.
- كيف حالك؟

48
00:07:14,280 --> 00:07:15,479
أنا بخير.

49
00:07:15,480 --> 00:07:17,559
أنا مسرور جدا لمقابلتك.

50
00:07:17,560 --> 00:07:18,859
- أنا أيضاً.
- حسنا...

51
00:07:18,860 --> 00:07:21,699
لم أكن أعلم أن لدي جد.

52
00:07:21,700 --> 00:07:23,460
أنا أعرف.

53
00:07:24,560 --> 00:07:26,219
لذا...

54
00:07:26,220 --> 00:07:28,039
هل سيكون لدينا مباراة العودة؟

55
00:07:28,040 --> 00:07:30,639
- بالطبع.
- اه.

56
00:07:30,640 --> 00:07:32,339
ويمكنك اللعب.

57
00:07:32,340 --> 00:07:33,539
يمين.

58
00:07:33,540 --> 00:07:35,439
- ماذا نلعب؟
- جينجا.

59
00:07:35,440 --> 00:07:37,510
- جينجا.
- نعم.

60
00:07:47,540 --> 00:07:49,640
مم.

61
00:07:56,590 --> 00:07:57,820
كيف حالك يا بني؟

62
00:08:04,210 --> 00:08:05,779
اذهب إلى الداخل، بريت.

63
00:08:05,780 --> 00:08:08,360
- لماذا؟
- فقط اذهب إلى المنزل.

64
00:09:02,273 --> 00:09:04,269
اجلس. يجلس. يجلس.

65
00:09:04,270 --> 00:09:05,900
كلب جيد.

66
00:09:12,710 --> 00:09:14,260
جيد.

67
00:09:15,680 --> 00:09:17,609
في صحتك، زميله. مم.

68
00:09:42,220 --> 00:09:45,770
نعم. يا.

69
00:10:35,932 --> 00:10:37,699
أنت خارج؟

70
00:10:38,892 --> 00:10:41,078
أنت؟

71
00:10:42,330 --> 00:10:44,480
نعم.

72
00:10:46,480 --> 00:10:48,460
تريد أن تظهر لي؟

73
00:10:51,280 --> 00:10:53,920
- دعونا نرى لك.
- حسنًا.

74
00:11:31,320 --> 00:11:33,740
مهبل صغير صعب، أليس كذلك؟

75
00:11:51,180 --> 00:11:53,200
نعم أيها اللعين!

76
00:12:07,200 --> 00:12:09,200
أوه، اللعنة.

77
00:12:24,560 --> 00:12:26,016
عين جميلة.

78
00:12:27,480 --> 00:12:29,220
وجه جميل.

79
00:12:52,200 --> 00:12:54,080
تعال.

80
00:14:27,880 --> 00:14:30,339
- يا.
- يا.

81
00:14:30,340 --> 00:14:32,683
ها هو. الرئيس.

82
00:14:32,684 --> 00:14:34,935
ماذا يحدث هنا؟

83
00:14:34,936 --> 00:14:37,949
أوه، لدي بلاغ حول فيني.

84
00:14:37,950 --> 00:14:39,482
الآن، يمكن أن يكون كل هذا هراء،

85
00:14:39,483 --> 00:14:42,220
ولكن لدي اسم.

86
00:14:42,222 --> 00:14:43,689
من؟

87
00:14:43,690 --> 00:14:46,860
راي ش-أحذية...

88
00:14:48,100 --> 00:14:49,530
راي شوسترينغ؟

89
00:14:50,480 --> 00:14:52,659
راي شوسترينغ.

90
00:14:52,660 --> 00:14:54,579
- راي شوسترينج .
- نعم.

91
00:14:54,580 --> 00:14:56,081
هل سمعت عنه من قبل؟

92
00:14:56,082 --> 00:14:59,189
لا يرن أي أجراس.

93
00:14:59,190 --> 00:15:00,545
من أعطاك النصيحة؟

94
00:15:00,546 --> 00:15:03,129
لا أعرف. مجرد مكالمة هاتفية.

95
00:15:03,130 --> 00:15:06,240
إذن ماذا تريد أن تفعل؟

96
00:15:06,246 --> 00:15:08,240
لا أعرف.

97
00:15:08,248 --> 00:15:09,929
سأجري بعض المكالمات، وأسأل، أليس كذلك؟

98
00:15:09,930 --> 00:15:12,200
نعم صحيح.

99
00:15:12,208 --> 00:15:13,934
هل تريد مني أن أنظر في الأمر؟

100
00:15:13,935 --> 00:15:16,220
ناه، سأعتني بالأمر.

101
00:15:16,227 --> 00:15:17,562
أراهن أنك سوف تفعل ذلك.

102
00:15:18,640 --> 00:15:20,139
ماذا تفعل؟

103
00:15:39,334 --> 00:15:40,834
أحسنت يا راي.

104
00:15:43,100 --> 00:15:44,979
إذن أنت تريد القيادة؟

105
00:15:44,980 --> 00:15:47,040
نعم.

106
00:16:04,880 --> 00:16:07,320
- دعني أسألك سؤالا.
- مم.

107
00:16:08,900 --> 00:16:11,370
- فيني.
- مم.

108
00:16:13,060 --> 00:16:14,240
هل كان ذلك سريعا؟

109
00:16:16,272 --> 00:16:18,099
نعم.

110
00:16:21,060 --> 00:16:22,860
جيد.

111
00:16:48,980 --> 00:16:50,030
دعنا نذهب.

112
00:16:52,620 --> 00:16:53,999
تعال.

113
00:17:02,360 --> 00:17:04,040
حسنًا.

114
00:17:12,420 --> 00:17:14,020
إذن، ماذا تريد؟

115
00:17:14,026 --> 00:17:15,589
- هاه؟
- حسنا، أريدك أن تموت.

116
00:17:15,590 --> 00:17:17,119
يعني كم تريد؟

117
00:17:17,120 --> 00:17:18,720
كم نريد لماذا؟

118
00:17:18,726 --> 00:17:20,459
للسماح لي بالانزلاق.

119
00:17:20,460 --> 00:17:22,250
اللعنة، أنا لا أعرف.

120
00:17:22,251 --> 00:17:24,479
كم تريد يا ريموند؟

121
00:17:24,480 --> 00:17:26,289
أنا لا أعرف، يا رجل.

122
00:17:26,290 --> 00:17:27,809
كم حصلت؟

123
00:17:27,810 --> 00:17:29,769
650 ألف دولار، أكثر أو أقل.

124
00:17:29,770 --> 00:17:31,199
- حقًا؟
- نعم.

125
00:17:31,200 --> 00:17:33,059
- أين؟
- لقد دفن.

126
00:17:33,060 --> 00:17:35,189
إنها، اه، أربعة من القماش الخشن
أكياس مملوءة حتى الحافة.

127
00:17:35,190 --> 00:17:36,209
كلها نظيفة.

128
00:17:36,210 --> 00:17:37,327
- ماذا تفعل؟
- إذن ما هذا الانقسام بين اثنين؟

129
00:17:37,328 --> 00:17:38,869
650...ما هذا؟

130
00:17:38,870 --> 00:17:40,359
323...

131
00:17:40,360 --> 00:17:41,449
انها 325.

132
00:17:41,450 --> 00:17:42,539
- ماذا تفعل؟
- 25.

133
00:17:42,540 --> 00:17:44,619
325الف.

134
00:17:44,620 --> 00:17:46,168
هل أنت سعيد بهذا يا راي؟

135
00:17:46,169 --> 00:17:47,919
ليس بشكل خاص.

136
00:17:47,920 --> 00:17:51,629
أنت لست سعيدا بمبلغ 325000 دولار؟

137
00:17:51,630 --> 00:17:55,639
حسنا، عادة، أود أن
كن يا صديقي، ولكن، اه،

138
00:17:55,640 --> 00:17:58,138
لقد قتل رفاقك كلبي اللعين.

139
00:17:58,139 --> 00:18:01,019
حسنا، أنا آسف لذلك.

140
00:18:01,020 --> 00:18:02,724
أنا لم أخبرهم أن يفعلوا ذلك
لدي كلب.

141
00:18:02,725 --> 00:18:04,854
- أنا أحب الكلاب.
- طالما أنك آسف، يا صديقي.

142
00:18:04,855 --> 00:18:07,559
أنا آسف. أعني ذلك. أفعل.

143
00:18:07,560 --> 00:18:09,030
إذن أين هذه الأموال؟

144
00:18:09,037 --> 00:18:11,277
- ماروتا.
- أين في ماروتا؟

145
00:18:12,340 --> 00:18:14,179
كيف أعرف أنك ستتركني أذهب؟

146
00:18:14,180 --> 00:18:15,779
لأننا نقول فقط
سوف نتركك تذهب.

147
00:18:15,780 --> 00:18:17,640
حسنا، أنا بحاجة إلى أكثر قليلا من ذلك.

148
00:18:17,650 --> 00:18:18,699
أوه، هل أنت؟ أنت تعرف ماذا،

149
00:18:18,700 --> 00:18:20,019
- اللعنة على هذا.
- آه، آه، آه، آه، آه.

150
00:18:20,020 --> 00:18:21,077
- لا تطلق النار عليه.
- ولم لا؟

151
00:18:21,078 --> 00:18:22,199
فقط أرميه في الماء، يا صديقي.

152
00:18:22,200 --> 00:18:24,199
لهذا السبب أضع الدموية
الأصفاد على كاحليه.

153
00:18:24,200 --> 00:18:26,619
يمين. لذلك نحن فقط...

154
00:18:26,620 --> 00:18:28,219
نحن فقط نغرق العضو التناسلي النسوي.

155
00:18:28,220 --> 00:18:30,003
ادفعه للداخل.

156
00:18:30,004 --> 00:18:33,190
أين المال؟

157
00:18:33,192 --> 00:18:36,379
حسنا...كيف أعرف أنك
لن تقتلني هنا؟

158
00:18:36,380 --> 00:18:38,219
أوه، اللعنة. نحن ندور في دوائر.

159
00:18:38,220 --> 00:18:39,460
ماذا تريد أن تفعل؟

160
00:18:39,470 --> 00:18:40,760
هذا كثير من المال.

161
00:18:40,764 --> 00:18:41,975
يا صديقي، ماذا تريد منا أن نفعل؟

162
00:18:41,976 --> 00:18:43,499
حسنا، حصلت على...

163
00:18:43,500 --> 00:18:46,339
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق كلامك يا راي

164
00:18:46,340 --> 00:18:48,319
حسنا، هذا كل ما لدينا، يا صديقي.
لذلك إذا كنت لا تصدقنا،

165
00:18:48,320 --> 00:18:50,939
لا أعرف ماذا أقول لك.

166
00:18:50,940 --> 00:18:53,689
تمام. ماذا عن هذا؟

167
00:18:53,690 --> 00:18:55,729
نذهب إلى ماروتا، أليس كذلك؟

168
00:18:55,730 --> 00:18:57,519
- صحيح، أليس كذلك؟ جيد.
- نعم. نعم. نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

169
00:18:57,520 --> 00:18:58,899
لذا، وصلنا إلى هناك، أليس كذلك؟

170
00:18:58,900 --> 00:19:00,785
عندما نصل هناك، قم بإيقاف السيارة.

171
00:19:00,786 --> 00:19:01,879
أخرج.

172
00:19:01,880 --> 00:19:03,799
- يا رفاق... كلنا نخرج من السيارة.
- اللعنة علي.

173
00:19:03,800 --> 00:19:06,455
أبقى في السيارة. أشير
لك في الاتجاه

174
00:19:06,456 --> 00:19:07,839
من أين يوجد المال،

175
00:19:07,840 --> 00:19:10,199
وأنتم يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق
المشي أكثر، تذهب للحصول عليه.

176
00:19:10,200 --> 00:19:11,209
ثم ماذا؟

177
00:19:11,210 --> 00:19:12,779
وبعد ذلك، عندما تصل إلى المكان،

178
00:19:12,780 --> 00:19:15,770
ثم سأبدأ بالمشي.

179
00:19:18,500 --> 00:19:21,160
هل نبدو مثل زوجين من الأغبياء؟

180
00:19:22,800 --> 00:19:24,929
- همم؟
- تمام.

181
00:19:24,930 --> 00:19:27,099
ماذا عن الوصول إلى هناك، وحفره.

182
00:19:27,100 --> 00:19:28,659
المال...
المال في الحقيبة، أليس كذلك؟

183
00:19:28,660 --> 00:19:29,669
أنت تحفر الحقيبة.

184
00:19:29,670 --> 00:19:31,040
- احضري الحقائب...
- أنت-تعرف ماذا،

185
00:19:31,050 --> 00:19:32,679
هذا ما سيحدث

186
00:19:32,680 --> 00:19:35,239
حسنًا؟ سنبقى بجانب السيارة.

187
00:19:35,240 --> 00:19:37,029
أنت تعرف أين المال
هو، حتى تتمكن من الخروج

188
00:19:37,030 --> 00:19:38,430
وقمت بحفر الأكياس.

189
00:19:38,431 --> 00:19:39,549
- يمين؟
- نعم.

190
00:19:39,550 --> 00:19:40,559
- نعم.
- نعم؟

191
00:19:40,560 --> 00:19:41,560
- نعم. نعم.
- نعم؟

192
00:19:41,570 --> 00:19:42,699
- هل يمكننا أن نذهب؟
- نعم. نحن... نعم.

193
00:19:42,700 --> 00:19:44,520
نبقى في السيارة.

194
00:19:45,820 --> 00:19:47,279
هذا لن ينجح أيضاً

195
00:19:47,280 --> 00:19:48,289
لماذا؟

196
00:19:48,290 --> 00:19:50,859
ماذا لو كان لديه اللعنة
مسدس في إحدى الحقائب؟

197
00:19:50,860 --> 00:19:52,609
أوه، اللعنة.

198
00:19:52,610 --> 00:19:54,059
حسنًا، إليك ما هو
سيحدث، حسنًا؟

199
00:19:54,060 --> 00:19:55,079
نبقى في السيارة.

200
00:19:55,080 --> 00:19:56,579
- ارجعي هناك...
- لا، لا، لا.

201
00:19:56,580 --> 00:19:58,217
- لا، يبقى بجانب السيارة.
- تمام.

202
00:19:58,218 --> 00:20:00,009
أنت تبقى... هو يبقى بجانب السيارة.

203
00:20:00,010 --> 00:20:01,239
أعرف ما قصدت قوله، أليس كذلك؟

204
00:20:01,240 --> 00:20:03,299
أنا أعرف ما قصدت أن أقول.
يبقى بجانب السيارة.

205
00:20:03,300 --> 00:20:05,119
- مم.
- يمين؟ نخرج هناك

206
00:20:05,120 --> 00:20:07,699
ونحن نحفر الأكياس، أليس كذلك؟

207
00:20:07,700 --> 00:20:08,959
تأكد من أن المال كله هناك.

208
00:20:08,960 --> 00:20:11,760
ومن ثم سأعطيك إشارة، أليس كذلك؟

209
00:20:11,768 --> 00:20:13,148
تأكد من أن كل شيء على ما يرام. وبعد ذلك...

210
00:20:13,149 --> 00:20:15,439
وعندها فقط...

211
00:20:15,440 --> 00:20:16,469
يمكنه الذهاب.

212
00:20:16,470 --> 00:20:17,487
- نعم.
- تمام.

213
00:20:17,488 --> 00:20:19,399
مم. مم.

214
00:20:19,400 --> 00:20:21,499
هل هذا-هل هذا...نعم؟

215
00:20:21,500 --> 00:20:22,959
- هذا كل شيء. نعم.
- إشارة S؟

216
00:20:22,960 --> 00:20:23,979
- نعم.
- تمام.

217
00:20:23,980 --> 00:20:25,239
- نعم.
- نحن سعداء؟

218
00:20:25,240 --> 00:20:27,560
- حسنا، دعونا نذهب إلى ماروتا.
- دعنا نذهب.

219
00:20:34,661 --> 00:20:36,370
أوه، أنت...

220
00:20:41,600 --> 00:20:42,999
في تذهب.

221
00:20:43,000 --> 00:20:45,490
لا أريد أن أصوت
مثل الألم في الحمار،

222
00:20:45,498 --> 00:20:47,183
ولكن هل يمكنني الركوب فقط
السيارة معكم يا شباب؟

223
00:20:47,184 --> 00:20:48,729
بالتأكيد لا.

224
00:20:48,730 --> 00:20:50,799
تعال. أعاني من رهاب الأماكن المغلقة.

225
00:20:50,800 --> 00:20:52,349
سوف تعاني من التسمم بالرصاص

226
00:20:52,350 --> 00:20:54,650
إذا كنت لا سخيف الحصول على هناك.

227
00:20:55,600 --> 00:20:57,809
اللعنة.

228
00:20:57,810 --> 00:20:59,969
تعال.

229
00:20:59,970 --> 00:21:00,979
أوه.

230
00:21:00,980 --> 00:21:02,099
- هل أنت بخير؟
- نعم!

231
00:21:02,100 --> 00:21:03,116
انتبه لأصابعك.

232
00:21:23,750 --> 00:21:28,750
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة MementMori -
-- www.addic7ed.com --